Faites la traduction bilatérale

Яке загальне призначення, на думку французького командування, мають військово-повітряні сили?

Les forces aériennes participent à la lutte contre l’ennemi en liaison avec l’ensemble des Forces Armées de la nation.

Які роди авіації Вам відомі?

Suivant ses missions l’aviation se divise en : aviation de chasse, aviation de bombardement, aviation de transport, aviation de renseignement, aviation d’assaut et autres.

Який основний принцип організації ППО?

L’organisation de la défense antiaérienne a pour principe fondamental la nécessité d’une action conjointe et étroitement coordonnée des moyens de l’Armée de l’Air et de l’artillerie antiaérienne.

Що  можна сказати про завдання, які має протиповітряна оборона військ?

La défense contre les attaques aériennes a pour objet de protéger les unités en station, en marche ou au combat contre les attaques aériennes de l’ennemi.

З яких операцій складається боротьба з повітряним супротивником?

Pour une parade efficace à une incursion aérienne il faut :

· détecter et identifier l’assaillant aérien;

· transmettre à temps aux F.T.A. les indications les concernant;

· enfin, concentrer sur lui une densité maximum de feux ajustés.

Яке призначення системи спостереження та сповіщення?

A une certaine distance des lignes le système de guet des F.T.A. permet de transmettre l’alerte avec un certain préavis.

Як забезпечується ППО кожної частини?

Une unité au cantonnement ou bivouac peut se renseigner constamment sur un danger d’attaque aérienne. Toutefois, cela ne la dispense point d’avertir son système de guet propre et d’assurer ainsi son autoprotection.