Faites la traduction écrite
GROUPE DE TRAVAIL CONJOINT OTAN-UKRAINE SUR LA RÉFORME DE LA DÉFENSE
La coopération entre l'OTAN et l'Ukraine dans le domaine de la réforme des secteurs de la défense et de la sécurité est plus importante qu'avec n'importe quel autre pays partenaire. Le Groupe de travail conjoint OTAN-Ukraine sur la réforme de la défense (JWGDR) est l'axe principal de la coopération OTAN-Ukraine dans ce domaine.
Ce groupe, créé en 1998 sous les auspices de la Commission OTAN-Ukraine, était chargé de mener à bien des initiatives dans différents domaines : relations entre civils et militaires, contrôle démocratique et gestion civile des forces armées et des autres organismes du secteur de la sécurité, plans, politique et stratégie de défense, concepts de sécurité nationale.
Le JWGDR permet à l'Ukraine de tirer parti de l'expérience et des compétences considérables des pays de l'OTAN, et les Alliés passent par ce groupe pour apporter leur aide à l'Ukraine. Le JWGDR sert également de base institutionnelle à la coopération avec les ministères et les organismes travaillant pour la réforme des secteurs de la défense et de la sécurité en Ukraine et notamment le Conseil national de sécurité et de défense, les ministères des affaires étrangères et de la défense, les gardes-frontières, la Verkhovna Rada (parlement ukrainien) et d’autres encore.
Tous les États membres de l'OTAN et l'Ukraine sont représentés aux réunions du JWGDR, qui sont présidées par le Secrétaire général adjoint de l'OTAN pour les plans de défense et les opérations.
Le groupe principal du JWGDR se réunit tous les trois mois au niveau des experts. Le JWGDR se réunit également tous les ans au niveau élevé, avec la participation de hauts responsables des capitales des pays de l'OTAN et de Kiev.
Une fois par an, le JWGDR organise des consultations informelles sur la réforme des secteurs de la défense et de la sécurité auxquelles participent les Ministres de la défense de l'Ukraine et des pays de l'OTAN ainsi que de grands experts de la défense et de la sécurité. Il organise aussi régulièrement des tables rondes avec le parlement ukrainien sur des sujets liés à la réforme des secteurs de la défense et de la sécurité.