TERMINOLOGIE DE LA LEÇON

adaptation f de l'appareil militaire

пристосування військового апарату

adhésion f

приєднання

centre m d'information et de documentation de l'OTAN

центр інформації та документації НАТО

charte f de partenariat spécifique

хартія про особливе партнерство

commission f OTAN-Ukraine

комісія НАТО-Україна

conseil m de l'Atlantique Nord

північноатлантична рада

contribuer de manière significative à la transparence

робити важливий внесок в прозорість процесу

convention f sur le statut des forces (SOFA)

угода про статус сил з підтримки миру

devenir le point focal

ставати головним центром

état m de préparation aux catastrophes

стан готовності до катастроф

exercice m de secours

навчання з ліквідації наслідків катастроф

faciliter la pleine participation de l'Ukraine au partenariat pour la paix

сприяння широкомасштабній участі України в програмі «Партнерство заради миру»

intégration f dans les structures européennes

інтеграція в європейські структури

lancer un programme

розпочати виконання програми

mémorandum m d'entente

меморандум про домовленість

officier m pl de liaison de l'OTAN

офіцер зв’язку НАТО

opérations f pl humanitaires

гуманітарні операції

opinion f publique ukrainienne

українська суспільна думка

partenariat m spécifique

особливе партнерство

planification f des ressources

планування ресурсів

plans m pl civils d'urgence

спільна робота з планування на випадок надзвичайних ситуацій

prévention f des conflits

попередження конфліктів

programme m de travail de la COU

робочий план співробітництва НАТО-Україна

protocole m additionnel

додатковий протокол

réduction f de format

зменшення розмірів

restructuration f des institutions de défense

реструктуризація оборонних інституцій

signature f d'un mémorandum d'entente

підписання меморандуму про домовленість

traité m Ciel ouvert

договір «Відкрите небо»

voie f d'un rapprochement de l'Ukraine et de la communauté euro-atlantique

шлях зближення України та північноатлантичної спільноти