Faites la traduction écrite
LES FORCES MULTINATIONALES
Les Euroforces sont dédiées aux missions dites de Petersberg et ont vocation à intervenir aux côtés de l'Union européenne, de l'OTAN ou de toute autre organisation ou coalition multinationale. Elles sont constitués des forces des quatre pays participants : Espagne, France, Italie et Portugal. Le comité interministériel de haut niveau (CIMIN) assure leur direction politico-militaire. Elles sont constituées d'une composante terrestre, l'Eurofor, et d'une composante maritime, l'Euromarfor.
Le Corps européen ou Eurocorps est la force multinationale européenne de référence actuellement constituée d'unités militaires provenant de treize Etats européens (Autriche, Finlande, Grèce, Italie, Pays-Bas, Pologne, Royaume-Uni et Turquie se sont ajoutés). Il dispose d'un Etat-major permanent basé à Strasbourg et constitue un réservoir de forces qui peut être utilisé pour des missions relevant de l'Alliance atlantique ou menées sous l'autorité de l'Union européenne. La décision d'emploi du Corps européen reste du ressort de chaque gouvernement des cinq nations cadres et se fait par consensus. L'Eurocorps est capable de commander une force allant jusqu'à 60 000 hommes, qui restent sous commandement national en temps de paix (seuls les cinq Etats fondateurs y affectent des unités en temps de paix). Les fonctions de commandement sont exercées alternativement par les pays mettant des troupes à disposition.
Déclarée opérationnelle en juillet 2006, la Force de gendarmerie européenne ou Eurogendfor dote les Européens d'un instrument efficace de gestion de crise et contribue à renforcer les capacités disponibles pour la Politique de sécurité et de défense commune (PSDC), l'OTAN, l'OSCE ou encore l'ONU. Elle regroupe les forces de police à statut militaire de six pays : Espagne, France, Italie, Pays-Bas, Portugal et Roumanie. Son Etat-major est situé en Vicenza en Italie et son commandement suit une rotation selon les pays. La FGE est capable d'effectuer des mesures de police sur des théâtres d'opération extérieure sous commandement militaire ou sous autorité civile. Elle peut intervenir lors des différentes phases d'une crise (militaire, de transition, sur un théâtre stabilisé, à titre de prévention). Elle possède une capacité initiale de réaction rapide comprenant 800 hommes environ, déployables dans un délai de 30 jours.
Les exercices de gestion de crise
Depuis 2002, des exercices de gestion de crise ayant pour objectif de tester les structures, les procédures et les concepts de gestion de crise de l'Union européenne ont lieu chaque année. Ils visent à tester les procédures décisionnelles de la Politique de sécurité et de défense commune (PSDC) et à coordonner l'ensemble des instruments militaires et civils dans la phase pré-décisionnelle. Ils permettent également de tester l'interaction entre les institutions de l'Union européenne et les Etats membres, ainsi que les arrangements établis avec d'autres organisations et les Etats tiers. Fondés sur un scénario fictif conduisant à l'examen d'options pour une éventuelle opération de gestion de crise, ils sont planifiés et adaptés aux évolutions du contexte stratégique et des besoins de l'Union européenne.