Faites la traduction à vue
PLAN D'ACTION POUR L'ADHÉSION
Le Plan d'action pour l'adhésion (MAP) est destiné à aider dans leurs préparatifs les pays qui souhaitent entrer dans l'Alliance, en leur permettant d'obtenir conseils, aide et soutien pratique sur tous les aspects de l'adhésion à l'OTAN. Ses principales caractéristiques sont les suivantes :
- soumission par les pays candidats de programmes nationaux annuels individuels de préparation à une éventuelle adhésion, portant sur les questions politiques et économiques, les questions militaires et de défense, les questions de ressources, les questions de sécurité et les questions juridiques;
- mécanisme de retour d'information franc et ciblé sur les progrès réalisés par les pays candidats, comprenant la fourniture de conseils d'ordre politique et technique ainsi que la tenue de réunions annuelles à 19+1 au niveau du Conseil afin d'évaluer les progrès;
- mécanisme de centre d'échanges destiné à faciliter la coordination de l'aide fournie par l'OTAN et ses membres aux pays candidats dans le domaine militaire de la défense;
- formule de planification de la défense applicable aux pays candidats, prévoyant l'élaboration et l'examen d'objectifs de planification agréés.
Les Ministres des affaires étrangères de l'OTAN garderont constamment à l'examen le processus d'élargissement, y compris la mise en œuvre du Plan d'action pour l'adhésion. Les dirigeants des pays de l'OTAN feront le point sur le processus à leur prochaine réunion au sommet, qui se tiendra au plus tard en 2012.
Le lancement du Plan d'action pour l'adhésion, en avril 1999, a aidé les pays candidats à l'adhésion à axer davantage leurs préparatifs sur les objectifs et priorités énoncés dans le Plan. De plus, la mise en œuvre de ce dernier a cessé d'être une question intéressant les seuls Ministères des affaires étrangères et de la défense. Avec l'instauration de réunions interministérielles au niveau national, la réalisation des objectifs du Plan fait de plus en plus intervenir d'autres ministères, dans un effort coordonné et systématique.