Faites la traduction consécutive

РОЗВІДКА

Успіх сучасного загальновійськового бою значною мірою залежить від ретельно організованого бойового забезпечення. Під бойовим забезпеченням  розуміють комплекс заходів, що проводяться командирами та штабами всіх ступенів з метою недопущення раптового нападу противника, зниження ефективності  його вогню (ударів)  по підрозділах роти (батальйону), створення сприятливих умов для організованого та своєчасного вступу в бій та успішного його ведення.

Основними видами бойового забезпечення є розвідка, охорона, захист від зброї масового ураження, тактичне маскування, інженерне забезпечення та забезпечення радіаційного, хімічного та біологічного захисту.

Розвідка є найважливішим видом бойового забезпечення військ у всіх видах бою. Розвідка – одна з найважливіших умов досягнення успіху. Вона організовується та ведеться в будь-яких умовах обстановки. Мета розвідки в роті та батальйоні – своєчасно здобути необхідні відомості про противника та місцевість в районі майбутніх дій, на основі яких командир може прийняти обґрунтоване  рішення на бій та успішно управляти підрозділами в ході виконання бойового завдання.

Основними вимогами, що висуваються до розвідки, є цілеспрямованість, безперервність, активність, своєчасність, оперативність, прихованість, вірогідність і точність визначення координат об’єктів.

В роті ведеться військова, радіолокаційна, інженерна, радіаційна та хімічна розвідка, в батальйоні, крім того, - артилерійська.