TERMINOLOGIE DE LA LEÇON

action f retardatrice

стримуючі дії

aile f

фланг

appui m feu

вогнева підтримка

assaut m

штурм

combat m à pied

бій у пішому порядку

combat m de rencontre

зустрічний бій

combat m défensif

оборонний бій

combat m offensif

наступальний бій

coupure f

складка місцевості

débordement m

охоплення з флангів

défense f d’arrêt

позиційна оборона

défense f de mêlée

бойові сили першого ешелону

défense f fermée

кругова оборона

donner en renforcement

надавати посилення

éclairage m

розвідка

effectif m

чисельність

effet m de surprise

фактор раптовості

embuscade f

засідка

encerclement m

оточення

entrer en action

вступати в бій

exploitation f du succès

використання успіху

échec m

провал, поразка

garde f antichar

протитанкова оборона

halte f

привал

idée f de manœuvre

задум бою

imbrication f

вклинення

infiltration f

просочування (в бойові порядки)

mettre en action

вводити в бій

mission f autonome

самостійне завдання

mission f d’appuyer

завдання з підтримки

opérer en terrain difficile

вести бій на важкодоступній місцевості

point m clé

ключова точка

prisonnier m

полонений

reconnaissance f offensive

розвідка боєм

reconnaissance f

розвідка, рекогнизцировка

réduction f de résistance

придушення опору

réduit m de défense

опорний пункт

régiment m de mêlée

полк першого ешелону

repli m

відхід

rupture f

прорив

s’accrocher

закріпитися (на місцевості)

saisir par surprise

застати зненацька

se rendre

здаватися

soutenir l’attaque

підтримувати атаку

sûreté f

забезпечення бойових дій; охоронення; безпека

sûreté f éloignée

дальнє охоронення

sûreté f rapprochée

ближнє охоронення

terrain m difficile

важкодоступна місцевість

tomber en garde

приготуватися до бою

valeur f combative

боєздатність

volonté f de résistance

обороноздатність