Faites la traduction bilatérale

Які РЛС забезпечують виявлення та розпізнання повітряної цілі ?

Détecter et identifier, c’est avant tout le rôle des radars à longue portée de l’Armée de l’air.

Що відноситься до засобів оповіщення ?

A cet effet on a  recours aux  sirènes et aux messages radio.

Які засоби зенітної артилерії Вам відомі ?

Ce sont tout d’abord  les chars antiaériens bitubes de 30 mm, ainsi que le canon antiaérien tracté bitube de 20 mm. 

Якого класу ракети застосовуються в ППО ?

Ce sont les fusées du système “ROLAND” qui peuvent être montées sur divers types de châssis chenillés ou installées dans une cabine aérotransportable, mobile sur remorque ou sur camion.

Яке основне призначення ракет “РОЛАНД” ?

Le système d’arme sol - air à courte portée  est conçu pour assurer aussi bien la défense des unités mobiles que celle des bases et sites importants contre les attaques aériennes par avions, hélicoptères ou petites cibles, effectuées de très basses à moyennes altitudes.

Що Ви можете сказати ще про одну  нову протиповітряну систему “КРОТАЛЬ” ?

Le système de missiles autonome Crotale NG, le plus avancé dans sa catégorie, peut assurer toutes les fonctions de défense antiaérienne avec un seul système multi-missions. Le Crotale NG est un système multisenseurs (radar et optronique) équipé de contre-contremesures intégrées et de 8 missiles hypervéloces VT1 prêts à tirer.