Faites la traduction bilatérale

Яку роль виконує військова академія в системі військової освіти Франції?

Créée en 1876, l’Ecole supérieure de guerre a toujours eu pour mission de former les cadres de l’armée de terre appelés à exercer des responsabilités importantes. Elle compte parmi les 700 officiers qui ont suivi son enseignement,  des chefs illustres tels que Foch, Franchet d’Esperey, Fayolle, Galliéni, Maunoury, Juin, de Gaulle, de Lattre de Tassigny, Leclerc.

Яке головне завдання покладається на військову академію?

L'objectif principal implique une forma­tion orientée vers l'avenir à moyen terme : il a pour but de préparer les officiers stagiaires aux responsabilités qui seront les leurs une dizaine d'années plus tard, dans des E.M. de rang élevé ou à des commandements impor­tants.

Які ще завдання виконує військова академія?

L'objectif secondaire répond à des préoc­cupations plus immédiates : donner à ces of­ficiers une qualification suffisante pour leur permettre de tenir les postes variés qui leur sont proposés à la sortie de l'école.

Які критерії відбору до військової академії?

Cette formation est donnée à une centaine d'officiers français d'origines différentes. Les uns sont sélectionnés par concours, les au­tres sont issus de l'E.M.S.S.T. après avoir été sélectionnés au titre du brevet technique. Du grade de capitaine ou de commandant, leur âge varie de 34 à 40 ans.