TERMINOLOGIE DE LA LEÇON
|
accord m intergouvernemental |
міжурядовий договір |
|
acheminement m aérien |
повітряна доставка |
|
assumer les fonctions |
виконувати функції |
|
assurer une défense efficace |
забезпечувати надійну оборону |
|
commandement m |
командування |
|
conduire la politique de sécurité |
проводити політику безпеки |
|
conserver pleinement la souveraineté et l’indépendance |
зберігати суверенітет та незалежність |
|
contribuer à la stabilité globale |
робити внесок у світову безпеку |
|
coopération f entre états membres |
співробітництво країн-членів |
|
déclaration f d’engagement des capacités militaires |
декларація щодо застосування військового потенціалу |
|
défendre contre une menace potentielle |
захищати від потенційної загрози |
|
projection f |
здатність до розгортання |
|
désarmement m |
роззброєння |
|
dommages m pl collatéraux |
втрати серед цивільного населення |
|
donner un signal fort |
надавати значного поштовху |
|
effectuer une planification stratégique et tactique |
здійснювати стратегічне та тактичне планування |
|
environnement m de sécurité |
територія безпеки |
|
être mis d’accord |
дійти згоди |
|
éventail m des taches |
перелік завдань |
|
favoriser une plus large coopération entre les pays alliés |
сприяти тісній співпраці країн-членів |
|
fixer l’objectif global |
визначити загальну мету |
|
force f terrestre de réaction rapide |
наземні сили швидкого реагування |
|
gestion f des crises |
врегулювання криз |
|
indivisibilité f des frontières |
неподільність кордонів |
|
opérations f pl de maintien de la paix |
операції з підтримки миру |
|
pays m pl alliés |
країни-союзниці |
|
politique f européenne commune de sécurité et de défense (PECSD) |
спільна європейська політика безпеки та оборони |
|
prendre des décisions sur qch |
приймати рішення щодо ... |
|
prévenir la guerre |
попереджувати війну |
|
promotion f active du dialogue |
активне сприяння діалогу |
|
recueil m, traitement m et transmission f du renseignement |
збір, обробка та передача розвідувальної інформації |
|
relations f pl stables |
міцні стосунки |
|
renforcement m des capacités militaires |
посилення військового потенціалу |
|
se fonder sur les principes de la démocratie |
базуватися на принципах демократії |
|
signature f |
підписання |
|
solidarité f des alliés |
солідарність союзників |
|
survivabilité f |
виживаємість |
|
test m de crédibilité |
перевірка на довіру |
|
traité m révisé |
переглянутий договір |
|
valeurs f pl démocratiques |
демократичні цінності |
|
zone f euro-atlantique |
євроатлантичний простір |