Faites la traduction consécutive

ПРИЗНАЧЕННЯ ТА БОЙОВІ ВЛАСТИВОСТІ ГАРМАТ

На озброєнні сучасної артилерії знаходиться велика кількість артилерійських гармат різних типів і видів, що пояснюється різноманіттям бойових задач, розв'язуваних артилерією.

 Класифікація артилерії відбувається за різними ознаками. Гармати поділяються:

· за своїми бойовими властивостями - на гармати, гаубиці, гаубиці-гармати і гармати-гаубиці, протитанкові гармати, гірські гармати;

· за способом пересування - на буксуємі, самохідні й в'ючні;

· за особливостями конструкції - на нарізні, гладкоствольні, безвіткатні;

· за калібром - на гармати малого (менш 76 мм), середнього (76-152 мм) і великого калібру (більш 152 мм).

Гармати мають порівняно велику початкову швидкість польоту снаряда й дальність стрільби.

Гаубиці - це гармати, що мають більш короткий ствол і меншу масу заряду. Початкова швидкість снаряда і дальність стрільби в гаубиць менше, ніж у гармат. Снаряди гаубиць мають настильну та звислу траєкторії.

До бойових властивостей гармат відносяться потужність, далекобійність, щільність влучення, швидкострільність, рухливість, вогнева маневреність, надійність, живучість.

Потужність гармати залежить від ефективності дії снарядів у ціль та їх характеристик. Визначальними факторами є калібр і маса снаряда, які впливають на масу і рухливість гармати, на її швидкострільність і інші взаємозалежні характеристики.

Швидкострільність визначається найбільшою кількістю пострілів, що може зробити гармата за одиницю часу. Розрізняють практичну швидкострільність (стрільба ведеться з відновленням наведення) і технічну (відновлення наведення не здійснюється).

Рухливість визначається середньою швидкістю пересування на великі відстані, здатністю переміщення по різних дорогах і бездоріжжю, здатністю швидко займати і залишати вогневі позиції.

Вогнева маневреність - це здатність гармати вести вогонь у різних напрямках і на різні дальності, а також здатність швидко переносити вогонь з однієї цілі на іншу.

Надійність гармати виражається у тому, що в будь-яких умовах експлуатації агрегати і механізми не мають відмовлень, які перешкоджають виконанню вогневої задачі, чи здійсненню маневру.

 

CANON TRACTÉ LÉGER DE 105 MM OTAN

Mission :

le canon tracté léger de 105 mm OTAN a été spécialement développé pour les unités à vocation de déploiement rapide. Priorité a systématiquement été donnée à la robustesse, la facilité de mise en œuvre et la réduction de masse. En opération, le 105 LG1 MkII a fait preuve d’une fiabilité, d’une mobilité, d’une manœuvrabilité et d’une puissance de feu inégalées. Il constitue aujourd’hui l’arme d’appui-feu idéale pour les troupes engagées sous tous les climats, y compris sur les terrains les plus difficiles et peut tirer l’ensemble des munitions de 105 mm au standard OTAN jusqu’à des portées de 18,5 km et 19,2 km avec les munitions OE-LP G2 et US M913. Giat Industries propose un système d’environnement d’artillerie (calculateur, système de positionnement) simple et adapté à la souplesse d’emploi du matériel ou intègre les systèmes déjà en service chez le client.

Le 105 LG1 MkII est intégrable à tous systèmes de conduite des feux.

Caractéristiques :

Tube de 105 mm/30 calibres, capable de tirer toutes les munitions au standard OTAN.

Masse : 1 520 kg.

Héliportable (hélicoptères moyens et légers), aérotransportable (4 canons par C130), parachutable et aérolargable.

Peut être tracté par une large gamme de véhicules légers 4x4 dont ACMAT, Peugeot P4, Renault TRM 2000, Land Rover, Toyota et Hummer (sans nécessité de réduire la vitesse)

Equipe de pièce : 5.

Mise en batterie et sortie de batterie : moins de 30 secondes.

Culasse semi-automatique.

Cadence de tir : 12 coups/minute.