Faites la traduction consécutive
ВІЙСЬКОВИЙ ТИЛ
Тил дивізії, полку батальйону є складовою частиною військового тилу і складається з тилових частин, підрозділів та установ призначених для матеріально-технічного, медичного забезпечення та обслуговування дивізії, полку і батальйону. Для розміщення тилових частин, підрозділів та установ призначаються тилові райони.
Тиловий район представляє собою ділянку місцевості, обмежену з фронту переднім краєм, з флангів – розмежувальною лінією частин (з’єднань) і з тилу – тиловою розмежувальною лінією.
Глибина полкового тилового району, що призначається тільки для полків першого ешелону, в обороні та при відступі - 15-20 км. В наступальному бою полкові тилові райони не призначаються, а лише вказуються пункти для розміщення тилових підрозділів. У всіх видах бою вказуються шляхи підвозу та евакуації. Полкові склади (крім артилерійських) розгортаються для роботи від лінії фронту в вихідному положенні для наступу на відстані 8-10 км, в обороні – до 16 км. Артилерійські склади розгортаються в бою в полковому пункті боєпостачання на відстані від лінії фронту: для наступу – на 5-7 км, в обороні – 10-18 км. Тилові підрозділи батальйону розташовуються в бою за бойовими розрахунками батальйону. Батальйонний пункт боєпостачання розгортається на відстані від лінії фронту в наступі – до 2 км, в обороні – до 3 км. Для своєчасного надання медичної допомоги пораненим та хворим і для евакуації їх з поля бою розгортається полковий і батальйонний медичні пункти на визначеній відстані від лінії фронту: в вихідному положенні для наступу полковий медичний пункт – до 3 км, батальйонний – до 1 км, в обороні полковий - до 8 км, батальйонний – до 3 км.
В танковому полку підвезення боєприпасів, палива та мастильних матеріалів здійснюється полковим транспортом безпосередньо до бойових машин.
Поповнення танків та САУ боєприпасами, заправка їх паливом та мастильними матеріалами і необхідний ремонт здійснюється, за правило, в ночі, після виконання ними бойового завдання, в пунктах призначених розпорядженням командира (полку) батальйону у прихованих місцях.