Faites la traduction écrite
GRENADE À MAIN OFFENSIVE SAE 210 - GRENADE À MAIN À FRAGMENTATION CONTROLÉE SAE 310 - BOUCHONS ALLUMEURS
La grenade à main à fragmentation contrôlée SAE 310 utilisée pour l'attaque ou la défense en combat rapproché. Grenade à main offensive SAE 210 permet au combattant de mener des actions de défense rapprochée ou d'attaque.
Bouchons allumeurs plastiques à goupille de sécurité "rotation + traction" pour tous types de grenades.
Caractéristiques générales
La grenade à main à fragmentation contrôlée SAE 310 est constituée d'un corps plastique à l'intérieur duquel sont répartis des éclats et un chargement en hexolite. La masse et la forme des 1 200 éclats ont été spécialement étudiés pour permettre au lanceur de rester à découvert sans danger au delà d'une distance de 20 mètres; leur répartition est régulière sur 360° dans un rayon de vulnérabilité de 5 m.
La masse réduite de la grenade et sa très bonne ergonomie permettent d'atteindre avec précision une portée nettement supérieure à 20 mètres.
La grenade à main offensive SAE 210 est constituée d'un corps plastique et d'une enveloppe de type "peau d'orange" qui assure une bonne tenue de la grenade dans la main. La masse réduite de la grenade et sa très bonne ergonomie permettent d'atteindre avec précision une portée d'environ 30 mètres.
Lors de l'explosion, la pression mesurée à 5 mètres du point d'impact est supérieure à 80 millibar. Elle ne produit pas de projection dangereuse au delà de 10 mètres.
Bouchons allumeurs plastiques à cuillère éjectable et à goupille de sécurité à double action (rotation + traction) et retard de 4 secondes interdisant toute explosion de la grenade dans la main du tireur et assurant l'initiation de tous types de grenades offensives, fumigènes, d'exercice…
ПРИЗНАЧЕННЯ ТА БОЙОВІ ВЛАСТИВОСТІ ПІСТОЛЕТА
9-мм пістолет Макарова є особистою зброєю нападу та захисту, призначеною для ураження супротивника на невеликих відстанях. Вогонь із пістолета найбільш ефективний на відстані до 50 м. Убивча сила кулі зберігається до 350 м. Вогонь із пістолета ведеться одиночними пострілами. Бойова швидкострільність пістолета 30 пострілів за хвилину, вага зі спорядженим магазином - 810 г.
Для стрільби з пістолета застосовуються 9-мм пістолетні набої. Початкова швидкість польоту кулі 315 м/с. Магазин ємкістю 8 набоїв.
Пістолет простий за будовою та використанням, малий за своїми розмірами, зручний для носіння й завжди готовий до дії. Пістолет – зброя самозарядна, так, як його перезаряджання під час стрільби виконується автоматично.
Пістолет складається з наступних частин та механізмів: рамки зі стволом та спусковою скобою; затвору з ударником, викидачем та запобіжником; зворотної пружини; ударно-спускового механізму; рукоятки з гвинтом; затворної затримки; магазину.
До кожного пістолета надається приладдя: запасний магазин, протирка, кобура та пістолетний ремінець.