Préparez le texte de la leçon pour la traduction orale

ARMES DE L’INFANTERIE

 

L’infanterie est l’arme de l’homme et c’est sa force. L’ignorer ou le mésestimer conduit à de graves mécomptes. Certes l’infanterie, comparée aux autres armes, manque de puissance; mais elle n’est pas tributaire des servitudes techniques inévitables pour les troupes dotées de matériels très évolués.

L’infanterie, c’est le fantassin, un combattant à pied porteur d’une arme antichar ou antipersonnel. Le fantassin au combat n’est statique que pour un temps, en général court, qui précède l’emploi de son arme. Il est agressif, toutes ses actions de combat adroitement adaptées au terrain recherchent des effets de destruction par des feux précis déclenchés si possible par surprise à courte portée.

Les armes de l’infanterie, considérées sous l’angle de leur emploi au combat se rangent en trois catégories.

Les armes individuelles : le combattant les porte constamment. Il dispose d’une dotation de munitions suffisante pour une crise de courte durée. Légères et peu encombrantes, ce sont les armes du combat rapproché, contre l’infanterie ou le char ennemi (grenades à main, ou à fusil, fusils, pistolets - mitrailleurs).

Les armes collectives semi - lourdes : elles sont portées par un seul homme, mais nécessitent une équipe de servants. C’est les armes de la destruction à courte et à moyenne distance et de l’appui (lance-fusées, fusils-mitrailleurs et mitrailleuses). Leur approvisionnement en munitions pose des problèmes de transport.

Les armes collectives lourdes : elles se décomposent en fardeaux pour le transport, sont tractées par des véhicules, ou sont automotrices (canons et armes antichars autopropulsées, mitrailleuses lourdes, mortiers).

Les armes automatiques actuellement en service permettent d’effectuer des tirs tendus, par rafales, jusqu’à une distance utile de 600 mètres.

Elles sont donc employées le plus fréquemment contre du personnel à découvert ou contre des aéronefs volant bas et lentement (si elles possèdent un dispositif adéquat). Le rôle de chef de pièce est tenu par le tireur.

Elles exécutent normalement des tirs à vue, mais peuvent aussi effectuer des tirs systématiques sans visibilité (tirs repérés) et pour certaines d’entre elles, grâce aux dispositifs à infrarouge, des tirs de nuit d’une bonne précision.

Les grenades à fusil sont constituées par des projectiles explosifs ou à effets spéciaux, lancés au moyen d’un fusil ou d’une cartouche propulsive sans balle. Lа grenade à fusil comporte deux parties principales : le projectile et l’élément de propulsion.

Le projectile est constitué par : le corps de forme cylindro-ogival ou bi-ogivale; le chargement; l’artifice d’amorçage; le tube stabilisateur. Il porte à l’arrière un empennage à ailettes.

Parmi les grenades à fusil explosives, on distingue la grenade à fusil antipersonnel, la grenade à fusil antichar et la grenade à fusil mixte (antipersonnel et antivéhicule).

 

FAMAS G2 – FUSIL D'ASSAUT 5,56 MM

 

Utilisation :

arme individuelle de calibre 5,56 mm, dotée d'un chargeur de 20 ou 30 cartouches. L'arme est organisée pour le tir de grenades à fusil de 400 g. L'éjection peut être orientée très facilement à droite ou à gauche sans outil. L'arme peut être équipée d'un canon rayé 9 ou 12 pouces.

Caractéristiques :

· culasse mobile semi-verrouillée (mécanisme de fermeture à amplification d'inertie);

· tir coup par coup et en rafales libres ou limitées à 3 coups (en option);

· cadence de tir 1 000/1 100 coups par minute;

· longueur totale : 757 mm. longueur du canon: 488 mm.;

· poids de l'arme sans chargeur ni bretelle ni bipied : 3,5 kg.;

· poids du chargeur garni à 30 cartouches laiton : 0,470 kg, utilise le chargeur type M16;

· munitions : toutes munitions au standard OTAN.

Performances :

· avec munitions de 5,56 : à 300 m H + L £ 60 cm.;

· avec grenades multifonctions : - en tir direct, portée utile : 100 m.;

- en tir courbe, portée utile : 380 m.;

· avec grenades antichar :- en tir direct, portée utile : 100 m.;

Option :

· limiteur de rafales;

· poignée garde main avec bipied démontable;

· poignée garde main polyvalente (support de lunette jour/nuit - désignateur laser);

· bretelle multifonction;

· hausse mécanique (300 m - 500 m);

· baïonnette et son fourreau.

Stade de développement :

Production en série. En service dans l’armée française et dans plusieurs autres pays.