Faites la traduction à vue

RAPPEL HISTORIQUE

Le premier regroupement d’athlètes militaires pour préparer les Premiers jeux interalliés a lieu, dès 1917 sur les installations de l’Ecole militaire de gymnastique de Joinville. Après la Seconde Guerre mondiale, l’état-major des armées décide de mettre en place une structure permanente pouvant accueillir les athlètes militaires français pour la préparation des compétitions internationales. Le Centre sportif des forces armées est créé en 1947 et s’installe à la Redoute de la Faisanderie pour rejoindre le site de la Redoute de Gravelle à Joinville-le-Pont où il devient le Bataillon de Joinville, le 1er juillet 1956. Sept ans plus tard, en 1963, l’Ecole interarmées d’entraînement physique et des sports succède au Bataillon de Joinville. Cette école se compose de deux groupements interarmées : l’un, situé à Pau assure la formation militaire de base; l’autre à Joinville est chargé de l’entraînement physique et technique de haut niveau.

L’année 1967 voit la création de l’Ecole interarmées des sports. Elle s’installe à Fontainebleau, absorbe le bataillon de Joinville et celui d’Antibes, chargé de la formation des spécialistes d’entraînement physique militaire. C’est un nouveau départ pour le bataillon de Joinville. Aménagements et nouvelles installations se succèdent : piscines, gymnases, stades, terrains de sports, salles spécialisées permettant ainsi aux athlètes d’acquérir un haut niveau sportif.

Dans le cadre de la professionnalisation des armées, le Bataillon de Joinville – une unité sportive et militaire - sera restructuré.

Héritier d’une longue tradition sportive et militaire, fruit d’un accord entre les ministères de la Défense et celui de la Jeunesse et des Sports, le Bataillon de Joinville (BJ) a accueilli, durant plus de 45 années d’existence, 21 000 athlètes. Ils ont représenté la France dans de nombreuses compétitions internationales militaires et civiles. Ses sportifs de haut niveau ont remporté 42 médailles olympiques, plus de 300 médailles mondiales militaires et civiles et 1 000 titres nationaux. Aujourd’hui, le BJ se transforme ainsi que l’Ecole interarmées des sports (EIS) dont il dépend et qui sera rattachée organiquement à l’armée de Terre. Située à Fontainebleau, l’EIS continuera ses activités dans cette ville jusqu’à l’été 2003 puis s’installera, dès l’automne sur le site de la Villeneuve à Brest. Elle formera 750 stagiaires par an dans les spécialités des activités physiques militaires et sportives pour répondre aux besoins des armées et de la Gendarmerie nationale.

Par ailleurs, en liaison avec le ministère de la Jeunesse et des Sports et les fédérations concernées, les armées vont se consacrer au développement du sport de haut niveau en proposant 80 postes. Des équipes seront constituées dans des disciplines correspondant à leur choix et à leur image: armée de Terre (37 postes) en équitation, triathlon, ski; Marine (10) en voile; armée de l’Air (15) en sports aériens dont le parachutisme; Gendarmerie nationale (18), en discipline tir.