TERMINOLOGIE DE LA LEÇON
|
arme f de la décision |
ударний рід військ |
|
|
autonomie f |
запас ходу |
|
|
barrage m antichar(s) |
протитанкове загородження |
|
|
blindage m |
броня |
|
|
boîte f de vitesse |
коробка швидкостей |
|
|
capacité f en carburant |
запас ходу |
|
|
char m |
танк |
|
|
char de dépannage |
ремонтно-евакуаційний танк |
|
|
char poseur de pont |
танковий мостоукладач |
|
|
chargeur m |
заряджаючий |
|
|
chef m de char |
командир танку |
|
|
conducteur m |
водій |
|
|
cuirasse f |
броня; броньований захист |
|
|
engin m blindé |
броньована машина; танк |
|
|
empattement m |
відстань між осями коліс |
|
|
franchir des gués |
долати броди |
|
|
franchir des obstacles |
долати перешкоди |
|
|
franchir en submersion |
долати водну перешкоду під водою |
|
|
garde f au sol |
кліренс |
|
|
groupe m moto-propulseur |
силова установка |
|
|
masse f en ordre de combat |
маса в бойовому положенні; бойова маса |
|
|
mitrailleuse f de toit |
баштовий кулемет |
|
|
mitrailleuse coaxiale |
спарений кулемет |
|
|
navigation f |
керування |
|
|
obstacle m vertical |
вертикальна перешкода |
|
|
pilote m |
водій |
|
|
puissance f nominale |
номінальна потужність |
|
|
suspension f |
підвіска |
|
|
système m de dispersion de mines |
система постановки мін |
|
|
tourelle f |
башта |
|
|
transmission f |
передача |
|
|
véhicule m |
транспортний засіб; машина |
|
|
véhicule à roues |
колісна машина |
|
|
véhicule blindé de combat d’infanterie (VВCI) |
бойова машина піхоти |
|
|
véhicule blindé léger (VBL) |
легка броньована машина |
|
|
véhicule chenillé |
гусенична машина |
|
|
véhicule de combat d’infanterie (VCI) |
бойова машина піхоти (БМП) |
|
|
véhicule de l’avant blindé (VAB) |
бронетранспортер (БТР) |
|
|
véhicule de poste de commandement (VPC) |
командно-штабна машина |
|
|
véhicule de reconnaissance (VR) |
бойова розвідувально-дозорна машина (БРДМ) |
|
|
véhicule de transport de troupe (V.T.T.) |
транспортер для перевезення особового складу |
|
|
véhicule tout terrain (VTT) |
машина підвищеної прохідності; всюдихід |
|
|
vitesse f en marche arrière |
швидкість заднього ходу |
|
|
vitesse maximale |
максимальна швидкість |
|