Faites la traduction écrite

ORGANISATION DU COMMANDEMENT DES FORCES

L'organisation du commandement des forces est conçue en trois niveaux :

· au premier niveau, au sommet de la chaîne, se situent un commandement des forces, le Commandement de la force terrestre (CFT) situé à Lille.

· le deuxième niveau, subordonné au CFAT, est constitué de 4 états-majors de forces (EMF). Uniquement orientés vers les travaux de planification opérationnelle, l'organisation et la conduite d'exercices ainsi que celle des opérations, ces EMF sont totalement et immédiatement projetables. Déchargés de toutes responsabilités organiques sur les forces, les EMF doivent être en mesure de maîtriser la manoeuvre interarmes et logistique de niveau division, et d'assurer la mise sur pied rapide, soit d'un poste de commandement (PC) multinational de division de type OTAN, soit d'un PC interarmées de théâtre dans le cadre d'un engagement national.

· au troisième niveau, se situent les moyens d'action représentés par les régiments. Ceux-ci sont regroupés en brigades, autour d'un métier : blindé, mécanisé, blindé léger, infanterie, aéromobilité, logistique...

Outre la Brigade franco-allemande (BFA), il y a ainsi 9 brigades interarmes, chacune comprenant entre 5 et 8 régiments (infanterie, blindé, artillerie, génie), 1 brigade aéromobile et 1 logistique.

Les brigades ne sont pas subordonnées aux EMF; elles ne leur sont rattachées que pour des actions de circonstance, exercices majeurs interarmes, interarmées, interalliés, ou opérations. Les régiments d'appui ou de soutien sont regroupés en brigades d'appuis spécialisés : transmissions, artillerie, génie et renseignement.