Faites la traduction à vue

UNIFORME DU GENDARME

L'uniforme, caractéristique du gendarme, est essentiel pour permettre sa reconnaissance. La traditionnelle tenue bleue portée avec le képi permet de ne pas confondre gendarme et policier ; elle est commune à la plupart des unités de la gendarmerie nationale. Cependant, le port de la casquette est réservé à certaines unités (comme les gendarmeries maritime et de l'air).

Selon l'article 96 du décret organique du 20 mai 1903 (confirmé par l'article 21 du " Règlement de discipline générale dans les Armées - RDG - "), le gendarme en service porte l'uniforme, comme tout autre militaire. Néanmoins, depuis 1987, les gendarmes effectuant des missions de police judiciaire peuvent être autorisés par leurs supérieurs à porter une tenue civile pour le bien de l'enquête.

On peut distinguer l'appartenance d'un gendarme à telle ou telle unité grâce à la couleur des bandes de son képi, de ses galons et insignes. Ainsi, la gendarmerie départementale est caractérisée par la couleur argentée, tandis que la gendarmerie mobile se distingue par la couleur or. Le garde républicain arbore un képi rehaussé d'un liseré rouge avec des insignes et galons dorés. Le bleu azur des galons et du képi du gendarme adjoint, sous contrat pour une durée maximale de trois ans, tranche avec les couleurs des gendarmes d'active.

Au sein des différentes unités de la gendarmerie nationale, il existe des tenues autres que celle de service courant. Ainsi, selon les circonstances, les gendarmes peuvent revêtir une tenue de réception, de cérémonie, de ville, mais aussi une tenue bleu nuit pour les missions de maintien de l'ordre, une tenue de police de la route (pour le personnel des unités motorisées), une tenue de prise d'armes ou encore une tenue de campagne. De même, les gendarmes exerçant outre-mer revêtent un short avec la chemise bleue de service courant, plus léger et mieux adapté au climat tropical.