Система дистанційного вивчення іноземної мови

Військовий інститут Київського національного університету імені Тараса Шевченка

Faites la traduction bilatérale

Що є символом звання маршала ?

Le symbole du maréchalat - outre les 7 étoiles portées sur l’uniforme - est le bâton de velours bleu parsemé d’étoiles sur le lequel est écrit : « Terror belli, decus pacis » (Terreur durant la guerre, honneur en temps de paix). Les boutons de leur uniforme sont ornés de deux bâtons étoilés en sautoir reliés par un ruban, ceints de lauriers.

Якою є військова ієрархія у Збройних Силах Французької Республіки ?

La hiérarchie militaire générale est la suivante :

1 militaires du rang ;

2 sous-officiers et officiers mariniers ;

3 officiers ;

4 maréchaux de France et amiraux de France. Ces deux titres constituent une dignité dans l’État.

Які зовнішні відмінності має військова форма одягу генералів ?

Les généraux des armes, du corps des experts et du corps technique et administratif, ont un uniforme comportant des boutons dorés, ornés d’un hausse-col chargé d’une étoile brochant un faisceau de verges surmonté d’un casque taré de face, et sur brochant un trophée de six drapeaux.

© 2015 - 2025