Active terms and expressions

combat support (CS; cbt spt)

syn. tactical support

бойове забезпечення; забезпечення бойових дій; бойова підтримка 

combat support element (cbt spt elm)

частина [підрозділ] бойового забезпечення

security (scty)

бойове забезпечення; охорона; захист

army aviation support

забезпечення армійською авіацією

air defense support (AD spt)

забезпечення засобами ППО

engineer support (engr spt)

інженерне забезпечення

chemical support (cml spt)

хімічне забезпечення

fire support

вогневе забезпечення/підтримка

psychological warfare support

психологічне забезпечення бойових дій

tactical support

бойове забезпечення

ground transportation support

транспортне забезпечення наземними засобами

security forces

війська прикриття; сили охорони

scout

розвідник; розвідувальний літак

target identification

розпізнавання цілі

screen

прикриття; заслін

guard

караул; охорона; вартовий

cover

укриття (від вогню); захист

area security

охорона району

early warning

раннє попередження

deception operations

операції щодо введення противника в оману; відволікальні дії

prisoner of war (POW) operations

утримання військовополонених під вартою

overhead cover

укриття від навісного вогню

ground reconnaissance (gnd recon)

наземна розвідка

reconnaissance (recon)

розвідка боєм

air reconnaissance

повітряна розвідка

security resources

сили та засоби охорони

military intelligence (MI)

військова розвідка

combat intelligence (CBTI)

тактична розвідка

direct support

безпосередня підтримка

close air support (CAS)

безпосередня авіаційна підтримка

cavalry squadron

розвідувальний батальйон

main body

головні сили; основне угруповання

intelligence preparation of battlefield (IPB)

розвідувальне забезпечення тактичних дій

battle intelligence (bat intel)

розвідка під час бою/бойових дій

to enhance the combat power of subordinate maneuver units

підсилювати бойову міць підпорядкованих бойових угруповань

to impair effectiveness of the enemy

послабляти боєздатність противника

to protect the command against observation by hostile air and ground forces

прикривати пункти управління від повітряного та наземного спостереження противника

to prevent enemy reconnaissance of the defensive position

заважати противнику здійснювати рекогносцирування оборонних позицій

to inflict maximum casualties

наносити максимальні втрати

to contribute to the unit’s overall security

сприяти загальній охороні підрозділу

to augment

збільшувати; підсилювати; нарощувати (сили)

to synchronize the efforts of the combat intelligence

координувати зусилля тактичної розвідки

to perform NBC reconnaissance

вести РХБ розвідку 

to obtain intelligence data

здобувати розвідувальні дані

to task-organize

здійснювати розрахунок сил та засобів (для виконання поставленого завдання)

to support ground operations by attacking hostile targets

підтримувати наземні операції шляхом ураження цілей противника

to give early warning of the enemy threat

завчасно попереджати про вірогідні дії противника

to gain and maintain contact with the enemy

знаходитись у безпосередньому зіткнені з противником

to conduct security missions

виконувати завдання з охорони/прикриття

to provide timely information about possible contamination

надати своєчасну інформацію про можливе зараження

to conduct decontamination

проводити обеззаражування