Система дистанційного вивчення іноземної мови

Військовий інститут Київського національного університету імені Тараса Шевченка

Авторизація
Головна сторінка    »    Підручники    »    ОСНОВИ ВІЙСЬКОВОГО ПЕРЕКЛАДУ (АНГЛІЙСЬ..    »    

Список використаних джерел

ЗМІСТ

  1. Акульшин О.В., Балабін В.В., Білан М.Б., Ольховой І.О. Українсько-французько-англійський словник зовнішніх зв’язків, стратегії та безпеки / За ред. В.В.Балабіна — Голови ред. комітету від України. — К.: Логос, 2006. — 240 с.
  2. Балабін В.В. Основи військового перекладу: (Англ. мова): Навч. посіб. — К.: Логос, 2004. — Ч. І. — 208 с.
  3. Балабін В.В., Лісовський В.М. Робоча навчальна програма з дисципліни “Основи військового перекладу”. — К.: ВІКНУ, 2005. — 15 с.
  4. Дзюба М.Т., Жарков Я.М., Онищук М.І., Ольховой І.О. Нарис теорії і практики інформаційних операцій: Навч. посіб.; За заг. ред. В.В. Балабіна. — К.: ВІТІ НТУУ “КПІ”, 2006. — 472 с.
  5. Довідник НАТО. —  NATO: Office of Information and Press, Brussels, Belgium, 2001. — 608 с.
  6. Закон України “Про Збройні Сили України”. — Відомості Верховної Ради України вiд 01.12.2000. — № 48, ст. 410.
  7. Закон України “Про основи національної безпеки України”. — Відомості Верховної Ради України вiд 26.09.2003. — № 39, ст. 351.
  8. Країни-члени ЄС. — http://www.delukr.ec.europa.eu/page6655.html
  9. Методичний посібник щодо використання топографічних карт НАТО в ЗСУ в рамках “Партнерство заради миру” / За заг.керів. г-л м-ра В.М. Жигуліна. — К., 2001. — 96 с.
  10. Нелюбин Л.Л., Дормидонтов А.А., Васильченко А.А. Учебник военного перевода: Английский язык. Общий курс. / Под ред. Л.Л. Нелюбина. — М.: Воениздат, 1981. — 444 с.
  11. Нелюбин Л.Л., Дормидонтов А.А., Васильченко А.А. Учебник военного перевода: Английский язык. Специальный курс. / Под ред. Л.Л. Нелюбина. — М.: Воениздат, 1984. — 440 с.
  12. Нишпорко Ю.І. Безпека колективна // Юридична енциклопедія: В 6 т. — К.: Українська енциклопедія, 1999. — Т.1: А – Г. — 672 с.
  13. Освітньо-кваліфікаційна характеристика підготовки спеціаліста з військового перекладу / Балабін В.В., Ольховой І.О, Дмитрук С.Ф. та ін. — К.: ВІКНУ, 2000. —  27 с.
  14. Правила носіння військової форми одягу. — К.: Варта, 1995. — 159 с.
  15. Статути Збройних Сил України. — К.: Атака, 2002. — 640 с.
  16. Стратегічний оборонний бюлетень України на період до 2015 року (Біла книга України). — К.: Аванпост, 2004. — 96 с.
  17. Сучасні міжнародні відносини і перспективи інтеграції України в євроатлантичну спільноту : Підручник / Балабін В.В., Безносюк О.О., Заруба О.Г., Коряк В.І.  та ін.; За заг. ред. В.В. Балабіна. — К.: “Обрії”, 2007. — 573 с.
  18. Храмов В.О. Безпека // Юридична енциклопедія: В 6 т. — К.: Українська енциклопедія, 1999. — Т.1 — С. 207.
  19. Цурюпа М.В., Храмов В.О. Безпека міжнародна // Юридична енциклопедія: В 6 т. — К.: Українська енциклопедія, 1999. — Т.1. — С. 209−210.
  20. Чернишов О.О. Основи військового перекладу: (Англ. мова): Навч. посіб. — Ч.2.; За ред. В.В. Балабіна. — Ф.: Поліфаст, 2004. — 162 с.
  21. Шемшученко Ю.С. Безпека національна // Юридична енциклопедія: В 6 т. — К.: Українська енциклопедія, 1999. — Т.1. — С. 210−211.
  22. Шмаль С.Г. Військова топографія: Підруч. для слухачів і курсантів вищих військ. навч. закл. / Військовий ін-т Київського національного ун-ту ім. Тараса Шевченка. — К.: Вид. ПАЛИВОДА А.В., 2003. — 279 с.
  23. Юридична енциклопедія: В 6 т. — К.: Українська енциклопедія, 1999. — Т.1: А – Г. — 672 с.
  24. AMC PAMPHLET AMC-P 700-3-2 − US Army Material Development and Readiness Command.
  25. Annual Report to the President and the Congress, 1999.
  26. Army Regulation 601-210. Personnel Procurement. REGULAR ARMY AND ARMY RESERVE ENLISTMENT PROGRAM.
  27. Army Regulation 670-1. Uniforms and Insignia. WEAR AND APPEARANCE OF ARMY UNIFORMS AND INSIGNIA.
  28. Donald H. Rumsfeld. Annual Report to the President and the Congress, 2002.
  29. Enforcing Exclusion Zones // Joint Doctrine Encyclopedia, 1997. — P. 277.
  30. FM 1. The Army. 14 June 2001.
  31. FM 21-75 Chptr 7 Communications. http://www.globalsecurity.org/...olicy/army/fm/21-75/Ch7.htm
  32. FM 24-12 Chptr 7 Communications Security Operations. 
  33. FM 57-38 Chptr 3 - Air Traffic Control. 
  34. http://sill-www.army.mil
  35. http://users.belgacom.net
  36. http://www.academyadmissions.com
  37. http://www.army.mil
  38. http://www.benning.army.mil
  39. http://www.defenselink.mil/news/dodnews.html
  40. http://www.findarticles.com
  41. http://www.geocities.com
  42. http://www.globalsecurity.org
  43. http://www.kmu.gov.ua
  44. http://www.mil.gov.ua      
  45. http://www.nato.int
  46. http://www.ndu.edu
  47. http://www.rainbow.gov.ua
  48. http://www.supertrooper.com
  49. http://www.todaysmilitary.com
  50. http://www.usafa.edu
  51. http://www.usma.edu
  52. http://www.usna.edu
  53. JFSC Pub 1, “The Joint Staff Officer’s Guide 2000”.
  54. Joint Doctrine Capstone and Keystone Primer: JP 3-07 Joint Doctrine for Military Operations Other Than War.
  55. Joint Doctrine Encyclopedia, 1997.
  56. Joint Publication 1-02. “Department of Defense Dictionary of Military and Associated Terms. — 12 April 2001 (As Amended Through 17 October 2007”.
  57. Joint Publications JP 0-2 “Unified Action Armed Forces (UNAAF)”.
  58. Joint Publications JP 3-07 “Joint Doctrine for Military Operations Other Than War”.
  59. Joint Publications JP 3-07.1 “Joint Tactics, Techniques, and Procedures for Foreign Internal Defense (FID)”.
  60. Joint Publications JP 3-07.3 “Joint Tactics, Techniques, and Procedures for Peace Operations”.
  61. Joint Publications JP 3-57 “Doctrine for Joint Civil Affairs”.
  62. Joint Publications JP 5-0 “Doctrine for Planning Joint Operations”.
  63. Microsoft Encarta Encyclopedia 2002.
  64. Ministry of National Defence. — Warsaw: Office of Press and Information, 1996.
  65. National Military Strategy of the United States of America, 1995.
  66. National Strategy for Combating Terrorism. — February 2003.
  67. NATO Review. Autumn 2002.
  68. The American Heritage Electronic Dictionary. Third edition. Version 3.5. — SoftKey International Inc., 1995.
© 2015 - 2025